close
http://youtu.be/N9mc6he2eJc
這是蘇珊大嬸的版本
車裡流洩這首歌，讓我想到原唱 Joni Mitchell 這位女歌手，她在1970與2000都唱過這首歌，但兩次天差地遠的感情表達，歲月與醞釀，少女與熟女，人生的流轉，懂愛還是不懂愛呢？
I’ve looked at love from both sides now
From win and lose
And still somehow it’s love’s illusions I recall
I really don’t know love at all...
-------------------------
Ariel Lin Joni Mitchell 1970年演繹的少女版
http://youtu.be/bcrEqIpi6sg
Ariel Lin Joni Mitchell 2000演繹的熟女版
http://youtu.be/tKQSlH-LLTQ
Ariel Lin Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
Feather cannons everywhere
I’ve looked at clouds that way
Now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I’ve looked at clouds from both sides now
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It’s clouds illusions I recall
I really don’t know clouds at all
Moons and Junes and ferris wheels
The dizzy, dancing way you feel
When every fairy tale comes true
I’ve looked at love that way
But now it’s just another show
You leave ‘em laughing when you go
And if you care don’t let them know
Don’t give yourself away
I’ve looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It’s loves illusions I recall
I really don’t know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads
They say I’ve changed
Well somethings lost and somethings gained in living every day
I’ve looked at life from both sides now
I’ve looked at life from both sides now
From win and loose and still somehow
It’s lifes illusions I recall
I really don’t know life
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It’s clouds illusions I recall
I really don’t know clouds at all
I really don’t know life at all
And ice cream castles in the air
Feather cannons everywhere
I’ve looked at clouds that way
Now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I’ve looked at clouds from both sides now
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It’s clouds illusions I recall
I really don’t know clouds at all
Moons and Junes and ferris wheels
The dizzy, dancing way you feel
When every fairy tale comes true
I’ve looked at love that way
But now it’s just another show
You leave ‘em laughing when you go
And if you care don’t let them know
Don’t give yourself away
I’ve looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It’s loves illusions I recall
I really don’t know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads
They say I’ve changed
Well somethings lost and somethings gained in living every day
I’ve looked at life from both sides now
I’ve looked at life from both sides now
From win and loose and still somehow
It’s lifes illusions I recall
I really don’t know life
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It’s clouds illusions I recall
I really don’t know clouds at all
I really don’t know life at all
F2A
有默契，po了同一首曲子，我是美少女版，妳是熟女美聲版，各有不同風情。旋律動人，歌詞更引人深思。晚安！
A2F
默契頗佳，都起雞皮疙瘩了，還對同一段歌詞有感。＾＾
全站熱搜
留言列表
