close
回家的路上，聽了這首歌，被森林中精靈般的歌聲及深谷回音般地排笛聲牽引着，想像着夏天的雪 summer snow 是什麼模樣？應該是遙不可及的夢吧？這是一首蘇格蘭民謠，由被譽為“懸在空中的聲音”的挪威歌手 Sissel 演唱，將古老的國度的那種神秘感傷的氛圍帶進信守堅貞愛情戀人的心中。這首曲子也是日劇夏之雪的主題曲，融入劇情中，更是動人心弦。祝美夢，晚安！
----------------------------------------------------
It's summer snow in the deep blue sea
炎夏之雪深藏於蔚藍海裏
⋯⋯ I try touch,but it fades away
我試著伸手觸及 它卻漸漸遠離
It must be a dream I will never get
這是未曾有過的夢境
Just like my love that's crying for you
這一幕彷彿我為你流下淚水的感情
If there were something not to change forever
如果當初對海枯石爛至死不渝的愛有所憧憬
We could feel it deep in our heart
那務必讓這感覺永埋你我心底
Today is over with a million tears
即使今日將伴隨著數以萬計的淚水離去
Still everyone has a wish to live
眾人依舊懷抱著希望期待明日的到臨
----------------------------------------------------
It's summer snow in the deep blue sea
炎夏之雪深藏於蔚藍海裏
⋯⋯ I try touch,but it fades away
我試著伸手觸及 它卻漸漸遠離
It must be a dream I will never get
這是未曾有過的夢境
Just like my love that's crying for you
這一幕彷彿我為你流下淚水的感情
If there were something not to change forever
如果當初對海枯石爛至死不渝的愛有所憧憬
We could feel it deep in our heart
那務必讓這感覺永埋你我心底
Today is over with a million tears
即使今日將伴隨著數以萬計的淚水離去
Still everyone has a wish to live
眾人依舊懷抱著希望期待明日的到臨
Oh,I do believe everlasting love
喔 我篤信世間有橫亙不變的愛情
And destiny to meet you again
而且我倆將再相遇是命中早已注定
I feel a pain I can hardly stand
就算必須煎熬這無法承受之輕
All I can do is loving you
此刻我能做的就是 愛你
It's summer snow in the deep blue sea
炎夏之雪深藏於蔚藍海裏
I try touch,but it fades away
我試著伸手觸及 它卻漸漸遠離
It must be a dream I will never get
這是未曾有過的夢境
Just like my love that's crying for you
這一幕彷彿我為你流下淚水的感情
喔 我篤信世間有橫亙不變的愛情
And destiny to meet you again
而且我倆將再相遇是命中早已注定
I feel a pain I can hardly stand
就算必須煎熬這無法承受之輕
All I can do is loving you
此刻我能做的就是 愛你
It's summer snow in the deep blue sea
炎夏之雪深藏於蔚藍海裏
I try touch,but it fades away
我試著伸手觸及 它卻漸漸遠離
It must be a dream I will never get
這是未曾有過的夢境
Just like my love that's crying for you
這一幕彷彿我為你流下淚水的感情
http://youtu.be/9nPO2f1-uWo
-----------------------
全站熱搜
留言列表
