The Blower's Daughter－艾莉魔兒的低空飛行

有位朋友說明天是西洋情人節，那今天2日13日是什麼節呢？答案是＂偷情節＂，是為了無法在情人節正常一起過節的情人的節日（好像有些拗口），感情的事沒個準的。說到這讓我想到一部電影＂偷情＂，其實它的英文原劇名是"Closer",是靠近一點的意思。片中描寫二對男女因緣際會的互相認識而展開的愛情。究其深意，是探討對身邊所愛的人為何不能再＂靠近一點＂去了解？至於偷情只是電影宣傳的梗了。不管劇情如何，其主題曲＂The Blower's Daughter",是Damien Rice 所唱，唱⋯⋯出了對感情的憂傷與不捨，尤其是那句 I can't take my eyes off you,更令人動容！在跨入情人節前夕，先"Get closer" 吧！祝美夢，晚安！
The Blower's Daughter

And so it is

Just like you said it would be

Life goes easy on me

Most of the time

And so it is

The shorter story

No love, no glory

No hero in her sky

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

And so it is

Just like you said it should be

We'll both forget the breeze

Most of the time

And so it is

The colder water

The blower's daughter

The pupil in denial

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?

Did I say that I want to

Leave it all behind?

I can't take my mind off of you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off of you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind...

My mind...my mind...

'Til I find somebody new

http://youtu.be/jH8A7RIyuHE

----------------------------

A2F

這電影我看過，完全因為英文片名：Closer，所以租回來看。娜塔莉波曼是我本片中最愛的一個角色。她清楚自己要的是什麼，愛的時候就愛，不愛的時候就乾脆俐落的分手。只是現實生活中很難瀟灑揮一揮衣袖，沒有殘念感。這首歌充分表達出糾纏：sure, I can't take my eyes off of you. 好聽到位的詮釋。