close
聽著剛買的女歌手Aiza的專輯，其中的一首歌就是“Vincent”。“Vincent”是荷蘭畫家梵谷的名字 1971年﹐Don McLean 在讀完梵古傳記後﹐寫下Vincent (Starry, Starry Night)這首歌。 70年代﹐阿姆斯特丹的梵古美術館每日重複播放這首歌﹐並將歌譜及梵古的畫筆一起放入時空膠囊﹐保存在美術館深處。我們常聽的版本是Don Mclean有點蒼桑味的聲音，而Aiza這位看似年輕的女歌手，用他的靈魂美聲，詮釋了不同感覺的“Vincent”，⋯⋯那是淒美的“Vincent”，也是對世間情愛迷戀的”Vincent”。想像在星空下，天幕為畫布，同仰星空，聽著這首歌，美對戀人也許也都能像梵谷般，劃下屬於自己的愛情故事。聆聽Aiza的美聲，一起進入充滿星星的夜空中！祝美夢！晚安！
For they could not love you but still your love was true.對於那些無法愛你的人﹐你的愛仍然是真實的。And when no hope was left in sight當沒有任何希望留下時﹐On that starry, starry night,在那星光點點的夜晚﹐You took your life as lovers often do.你拿走了你的生命﹐就像是戀人們經常做的。But, I could have told you, Vincent,但我可以告訴你﹐Vincent,This world was never meant for one as beautiful as you.這個世界從來不是為了如此美麗的你而存在。
http://www.xiami.com/song/play?ids=%2Fsong%2Fplaylist%2Fid%2F1768950399%2Fobject_name%2Fdefault%2Fobject_id%2F0
For they could not love you but still your love was true.對於那些無法愛你的人﹐你的愛仍然是真實的。And when no hope was left in sight當沒有任何希望留下時﹐On that starry, starry night,在那星光點點的夜晚﹐You took your life as lovers often do.你拿走了你的生命﹐就像是戀人們經常做的。But, I could have told you, Vincent,但我可以告訴你﹐Vincent,This world was never meant for one as beautiful as you.這個世界從來不是為了如此美麗的你而存在。
http://www.xiami.com/song/play?ids=%2Fsong%2Fplaylist%2Fid%2F1768950399%2Fobject_name%2Fdefault%2Fobject_id%2F0
-------------------
A2F
Don Mclean 的詮釋像是一個仰慕者（仰慕Vincent）的才華，透過作品也說出了Vincent的心聲與情感，而Aiza的詮釋猶如另一個Vincent的化身，正在承受著愛與不得的轉折，Aiza似乎正經歷著用生寫故事的情境，感情真摯，哀痛不捨。
全站熱搜
留言列表
